English text below
di Filippo Fantoni
Lunedì 23 giugno
Ed eccoci di nuovo a tentare l’Extreme e farci tentare dalle sue strade. Tre amici curiosi, uno inglese e due salernitani di Roma, provocatori e digiuni di challenge ci hanno tirato dentro. In questi giorni di caldo estremo, un tentativo di respirare aria fresca è sembrato invitante anche se qualcosa mi diceva le cose che sembrano così facili poi…
Giornata perfetta, troppo perfetta. Ad ogni parapetto il paesaggio sembrava richiamare come sirena il marinaio-motociclista con la sua macchina fotografica. Quindi, posteggiare la moto in posizione sicura, tirar fuori la digitale e via, scatto dopo scatto…
L’ingresso nella foresta dell’Acquerino produce quasi sempre un effetto di eclissi totale, improvvisa; dalla luce che ci ha accompagnato fin lì, al buio degli abeti e faggi in cui ci immergiamo…
Buio che spesso impedisce di veder bene i crateri prodotti dal gelo sull’asfalto con conseguenze immaginabili sul “tempo tiranno”.
Intanto il caldo comincia a farsi sentire e il check point di S. Mommè diventa un miraggio fra le montagne.
Il percorso continua a distrarre i partecipanti di questo challenge e la vera sfida diventa quella di trovare lo scorcio migliore.
Quindi la velocità diventa quella di un treno in manovra…
Per raffreddare i motori delle fotocamere i Check Points diventano fondamentali. Pescia è deserta alle 12, la piazza un forno.
La sosta è delle migliori, ma il tempo è tiranno…
La discesa che porta a Bagni di Lucca è una breve rinascita, le curve fresche e solitarie, rigenerano. L’orologio corre allo stesso modo. A Castelnuovo Garfagnana siamo già fuori ogni possibilità di riuscita.
Non rimane altro che finir seduti ad un tavolo e godere dell’ombra delle logge che ci accolgono per un lungo pranzo nelle ore più calde, con un sogno di fresco luogo solitario…
be’, non proprio così…
ma così è già abbastanza.
San Pellegrino in Alpe è un CHECK POINT per gli occhi…
è la capitale dei viandanti, moderni pellegrini in moto-perpetuo…
Ritenteremo.
English text below
Monday, June 23rd
Here we’re back to the Extreme, fascinated by its roads. Three curious friends, one English and two salernitani living in Rome, provocative and fasts of challenges who had pulled us in. In these days of extreme heat, an attempt to breathe fresh air seemed inviting even if something told me things that seem so easy then…
Here we’re back to the Extreme, fascinated by its roads. Three curious friends, one English and two salernitani living in Rome, provocative and fasts of challenges who had pulled us in. In these days of extreme heat, an attempt to breathe fresh air seemed inviting even if something told me things that seem so easy then…
Perfect day, too perfect. At any parapet the landscape, like a siren, was calling us, sailor-motorcyclists with their cameras. Then, parking the bikes in a safe place, we took out the digital and shot after shot…
Entering in the Acquerino forest always produces an effect of total eclipses.
Suddenly we dive into the deep, dark and cool shadow of firs and beech trees and where we do not see the craters produced on the tar by winter frost with the imaginable consequences on the " tyrannous time. Meanwhile the heat begins to be felt and the checkpoint of S. Mommè becomes a mirage in the mountains.
The route continues to distract the challengers and the real challenge becomes to find the best spots.
Suddenly we dive into the deep, dark and cool shadow of firs and beech trees and where we do not see the craters produced on the tar by winter frost with the imaginable consequences on the " tyrannous time. Meanwhile the heat begins to be felt and the checkpoint of S. Mommè becomes a mirage in the mountains.
The route continues to distract the challengers and the real challenge becomes to find the best spots.
So our speed becomes even lower.
To cool the engines of the cameras, Check Points become crucial. Pescia is deserted at noon, the square is a oven.
The pause is one of the best ones, but time is running…
The slope which leads to Bagni di Lucca is a brief rebirth, fresh curves and lonely, regenerates. The clock runs in the same way. A Castelnuovo Garfagnana we are already out any possibility of success.
There remains nothing but sitting at a table and enjoy the shady logge where we had lunch in the hottest part of the day, dreaming a cool and lonely place…
not exactly like this…
but that is enough.
San Pellegrino in Alpe is a CHECK POINT to please your eyes…
and the capital of wayfarers, modern pilgrims in "moto perpetuo".
Lets try it again